Информация по принципу «comply or explain»

(«соблюдай или объясняй»)

В соответствии с пунктом 8 Кодекса корпоративного управления в случае невозможности соблюдения отдельных рекомендаций Кодекса, акционерное общество подробно раскрывает ее причины в средствах массовой информации, следуя международному принципу “comply or explain” (“соблюдай или объясняй”).

1.Согласно пункту 18 Кодекса акционерные общества включают в состав наблюдательного совета не менее одного независимого члена (но не менее 15% от предусмотренного его уставом количества членов наблюдательного совета), в соответствии с требованиями положения о наблюдательном совете.

Согласно пункту 23 правил корпоративного управления для предприятий с государственным участием включают в состав наблюдательного совета независимых членов в количестве не менее одного человека от общего количества, предусмотренного уставом предприятия.

На сегодняшний день в составе наблюдательного совета отсутствуют независимые члены.

Статьей 76 Закона Республики Узбекистан «Об акционерных обществах и защите прав акционеров» определено что в составе наблюдательного совета общества, акции которого включены в биржевой котировальный лист фондовой биржи, должно быть не менее одного независимого члена, который может ежегодно переизбираться. При этом в обществах с преобладающей долей государства и (или) хозяйственного объединения выдвижение кандидатуры и голосование по независимому члену наблюдательного совета осуществляются представителями государства и (или) хозяйственного объединения.

Статьей 63 определено, что акционеры, являющиеся в совокупности владельцами не менее чем одного процента голосующих акций общества вправе выдвинуть кандидатов в наблюдательный совет, число которых не может превышать количественного состава этого органа.

Акционерное общество «Узбекгеофизика» сообщает, что в 2023 году в составе наблюдательного совета количество независимых членов не достигло 15% от состава совета в связи с отсутствием кандидатов выдвинутых акционерами, подходящих под критерии независимых членов наблюдательного совета согласно пункту 19 Кодекса.

Qoidaga oid ma’lumotlar «comply or explain»

(“Rioya qil yoki tushuntiring”)

Korporativ boshqaruvi kodeksning 8-bandiga muvofiq, agar Kodeksning ayrim tavsiyalarini bajarish imkoni bo‘lmasa, jamiyatommaviy axborot vositalariga uning sabablarini batavsil ravishda “comply or explain” (“izohlang yoki tushuntiring ”)yoritiladi.

Kodeksning 18-bandiga binoan aksiyadorlik jamiyatlari kuzatuv kengashi to‘g‘risidagi nizom talablariga muvofiq kamida bitta mustaqil a’zo (lekin o‘z ustavida talab qilinadigan saylov uchastkalarining 15 foizidan ko‘p bo‘lmagan) o‘z ichiga oladi.

Hozirgi kunda Kuzatuv kengashi tarkibida mustaqil a’zo mavjud emas.

O‘zbekiston Respublikasining «Aksiyadorlik jamiyatlari va aksiyadorlarning huquqlarini himoya qilish to‘g‘risida»gi Qonuning 76-moddasida aksiyalari fond birjasining birja kotirovkasi varag‘iga kiritilgan jamiyat kuzatuv kengashi tarkibiga kamida bir nafar mustaqil a’zo kiritilishi kerak, ushbu a’zo har yili qayta saylanishi mumkin. Bunda davlat va (yoki) xo‘jalik birlashmasining ulushi ustun bo‘lgan jamiyatlarda nomzod ko‘rsatish hamda kuzatuv kengashining mustaqil a’zosi bo‘yicha ovoz berish davlat va (yoki) xo‘jalik birlashmasining vakillari tomonidan amalga oshiriladi.

Qonuning 63-moddasida jamiyatining ovoz beruvchi aksiyalarining kamida bir foizini egallagan aksiyadorlar kuzatuv kengashiga nomzodlar ko‘rsatish xuquqiga ega, ularning soni ushbu organning miqdor tarkibidan oshmagan holda.

«O‘zbekgeofizika» aksiyadorlik jamiyatining 2023 yilda Kodeksning 19-bandiga muvofiq kuzatuv kengashining mustaqil a’zolari mezonlariga javob beradigan aksiyadorlar tomonidan ko‘rsatilgan qo‘shimcha nomzodlar yo‘qligi sababli kuzatuv kengashining mustaqil a’zolar soni kengash tarkibining 15 foizini tashkil etmaganligi to‘g‘risida xabar beradi.

Information on the principle "comply or explain"

("Comply or explain")

In accordance with paragraph 8 of the Code of Corporate Governance, in case of impossibility to comply with certain recommendations of the Code, the joint-stock company discloses in detail the reasons for it in the media, following the international principle of “comply or explain”

In accordance with paragraph 18 of the Code, joint-stock companies include at least one independent member in the supervisory board (but not less than 15% of the number of members of the supervisory board provided for by its charter), in accordance with the requirements of the regulation on the supervisory board.

There are currently no independent members on the Supervisory Board.

Article 76 of the Law of the Republic of Uzbekistan “On Joint Stock Companies and Protection of Shareholders’ Rights” determines that the supervisory board of a company whose shares are included in the exchange quotation list of the stock exchange must have at least one independent member who can be re-elected annually. At the same time, in companies with a predominant share of the state and (or) a business association, the nomination and voting for an independent member of the supervisory board are carried out by representatives of the state and (or) business association.

Article 63 determines that shareholders who in the aggregate own at least one percent of the company's voting shares have the right to nominate candidates to the supervisory board, the number of which cannot exceed the quantitative composition of this body.

Joint-Stock Company Uzbekgeofizika informs that in 2022, the number of independent members of the Supervisory Board did not reach 15% of the composition of the Board due to the lack of candidates nominated by shareholders who meet the criteria of independent members of the Supervisory Board in accordance with paragraph 19 of the Code.